VMware ESX Server

Construya la Base de un Data Center con Capacidad de Respuesta

Construya la base para la creación de un data center dinámico y de optimización automática con VMware ESX Server. ESX Server asigna recursos de procesador, memoria, almacenamiento de información y redes en múltiples máquinas virtuales, lo que le permite obtener una mayor utilización y flexibilidad de hardware. ESX Server, cuya eficacia ha sido comprobada para entornos de producción en miles de clientes de todos los tamaños, brinda los niveles más altos de rendimiento, escalabilidad y flexibilidad.

Descargue la Hoja de Datos para obtener más información u obtenga una copia de evaluación de VMware Infrastructure y pruébela usted mismo.

Comience a Obtener los Beneficios de la Virtualización

Diagrama de VMware ESX Server
  • ESX Server se instala “desde cero” y permite que múltiples sistemas operativos y sus aplicaciones se ejecuten sin ninguna modificación en máquinas virtuales que comparten recursos físicos.
  • Cada máquina virtual representa un sistema completo, con procesadores, memoria, red, almacenamiento de información y BIOS.
  • Las políticas avanzadas de asignación de recursos para máquinas virtuales le permiten garantizar recursos para incluso las aplicaciones que hacen un uso más intensivo de éstos.

Beneficios de la Virtualización

  • Realice la contención y consolidación del servidor de producción ejecutando aplicaciones de software en un menor número de servidores.
  • Brinde protección avanzada para la continuidad del negocio con un costo menor y proporcione alta disponibilidad para aplicaciones críticas.
  • Simplifique el desarrollo y las pruebas de software consolidando entornos de desarrollo, prueba y staging totalmente distintos con sistemas operativos múltiples en el mismo hardware.
  • Vuelva a utilizar las aplicaciones heredadas en nuevo hardware para lograr una confiabilidad mejorada.

Aproveche la Plataforma de Virtualización Más Avanzada para Servidores, Almacenamiento de Información y Redes.

Mejore los niveles de servicio hasta en las aplicaciones que hacen un uso más intensivo de los recursos mediante una administración avanzada de recursos, alta disponibilidad y funciones de seguridad.

  • Virtualice cualquier entorno, desde el data center corporativo hasta la sucursal, con una lista de compatibilidad que incluye más de 200 sistemas de almacenamiento de información y servidores. Ejecute sistemas operativos Windows, Linux, Solaris y NetWare sin modificación alguna en las máquinas virtuales.
  • Aproveche el almacenamiento compartido de alto performance para una mayor capacidad de administración, flexibilidad y disponibilidad con VMware VMFS.
  • Ejecute en máquinas virtuales hasta las aplicaciones empresariales que hacen un uso más intensivo de los recursos, estableciendo límites expandidos de procesador, memoria y almacenamiento. Habilite una sola máquina virtual para que utilice hasta cuatro procesadores físicos con VMware Virtual SMP.
  • Optimice la asignación de recursos de la máquina virtual compartiendo recursos en forma mínima, máxima y proporcional del ancho de banda de red, CPU, memoria y disco.
  • Logre una alta disponibilidad de clase data center con almacenamiento compartido, transparencia de SAN, multipathing incorporado para acceso al almacenamiento y soporte para Microsoft Clustering Services.
  • Mejore la seguridad de la infraestructura de TI con zoning y masking de LUN, filtro e identificación de tráfico VLAN, y reforzando la seguridad en la capa de Ethernet.

VMware ESX Server está incluido en todas las ediciones de VMware Infrastructure. Conozca más sobre las ediciones de VMware Infrastructure.

1 Arquitectura
2 Performance y Escalabilidad
3 Interoperabilidad
4 Administración
5 Optimización de Recursos Distribuidos
6 Alta Disponibilidad
7 Seguridad

Arquitectura arriba

Arquitectura de los niveles más bajos de hardware. Permita servicios de infraestructura distribuida basados en la virtualización al almacenar archivos de máquinas virtuales en un almacenamiento compartido, tal como Fibre Channel y iSCSI SAN.

Virtualización de la CPU. Aumente la utilización del servidor sin correr el riesgo de que los servicios críticos se queden sin suficientes recursos de CPU. ESX Server utiliza un equilibrio de carga y ordenamiento de procesos inteligente entre varios procesadores disponibles para administrar la ejecución del procesamiento de la máquina virtual.

Virtualización para el almacenamiento de información. Aproveche el alto performance del almacenamiento compartido para centralizar el almacenamiento de archivos de máquinas virtuales con el fin de lograr mayor capacidad de administración, flexibilidad y disponibilidad.
  • Archivos de discos virtuales. Agregue o elimine un ESX Server de un volumen VMFS sin realizar una pausa o detener el procesamiento de otras instancias de ESX Server.
  • Sistema de archivos cluster VMFS. Aproveche el alto performance del almacenamiento compartido para centralizar el almacenamiento de archivos de máquinas virtuales con el fin de lograr mayor capacidad de administración, flexibilidad y disponibilidad.
  • Administrador de volumen lógico. Administre la interacción entre arreglos de discos de almacenamiento físicos y VMFS con flexibilidad y confiabilidad.
  • Asignación de los dispositivos “raw”. En forma opcional, puede asignar LUNs de SAN directamente a una máquina virtual para habilitar el clustering de aplicaciones y la tecnología de instantáneas basada en arreglos mientras aprovecha los beneficios de capacidad de administración de VMFS.
  • Consolidación HBA de Fibre Channel. Comparta caros componentes de almacenamiento en red entre varias máquinas virtuales a la vez que mantiene la tolerancia a fallas del hardware.
  • Write-through (escritura directa) I/O. Asegure una recuperación precisa de las máquinas virtuales en el caso de que se produzcan fallas en el servidor. Write-through I/O permite que las máquinas virtuales tengan las mismas características de recuperación de un sistema físico que ejecuta el mismo sistema operativo.
  • Inicio de sesión desde SAN. Ejecute instalaciones de ESX Server en configuraciones sin discos de servidores en módulos blade o montados en racks iniciando el sistema desde SAN. Simplifique la creación de backups y la recuperación ante desastres eliminando la necesidad de realizar un backup por separado de los discos conectados localmente al servidor.
Virtualización de redes. Máquinas virtuales de red como máquinas físicas. Cree redes complejas dentro de un solo ESX Server o entre instalaciones múltiples de ESX Server para implementaciones de producción o con fines de desarrollo y pruebas.
  • NICs virtuales. Configure cada máquina virtual con uno o más NICs virtuales. Cada una de esas interfaces de red puede tener su propia dirección IP e incluso su propia dirección MAC. Como resultado, las máquinas virtuales no pueden distinguirse de las máquinas físicas desde el punto de vista de la red.
  • Switches virtuales. Cree una red simulada dentro de un ESX Server con switches virtuales que conectan las máquinas virtuales.
  • Políticas de configuración de puertos expandidos. Simplifique la configuración de puertos mediante un solo objeto de configuración entre grupos grandes de puertos. El objeto de configuración especifica toda la información necesaria para habilitar un puerto: Política de armado de grupos NIC (ahora por puerto en vez de por switch virtual), identificación de VLAN (VLAN tagging), seguridad de Capa 2, y transformación de tráfico.
  • VLAN. Superponga una LAN lógica encima de LANs físicas para aislar el tráfico de red con el fin de separar la seguridad y la carga. Las VLANs de ESX Server son compatibles con las implementaciones VLAN estándar de otros proveedores. Modifique configuraciones de red sin tener que cambiar el cableado real y la configuración de switches. Las VLANs mantienen el tráfico de transmisión limitado a la VLAN, reduciendo la carga de red de paquetes de transmisión en otros switches y segmentos de red.

Performance y Escalabilidad arriba

Aprovechando ocho años de investigación y desarrollo, además de la experiencia de 20.000 implementaciones de clientes, ESX server 3 ofrece un performance y escalabilidad sin igual. Con ESX Server 3 pueden virtualizarse hasta las aplicaciones de producción que hacen un uso más intensivo de los recursos, como las bases de datos, ERP y CRM.

Performance de máquina virtual mejorado. Benefíciese con un mejor performance de máquina virtual en ESX Server 3. Las mejoras en el performance se han logrado gracias a:
  • escalabilidad en máquinas virtuales múltiples
  • administración mejorada de la unidad de administración de memoria (MMU)
  • mejoras significativas del trabajo en red
  • soporte para librería de hilos posix nativos de Linux (NPTL)
Administración avanzada de la memoria. Administre cientos de servidores y miles de máquinas virtuales. VirtualCenter 2 se inicia más rápido, tiene mejor capacidad de respuesta y está diseñado desde la base para administrar los entornos más grandes de TI.
  • Exceso de compromiso del almacenamiento principal (RAM over-commitment). Aumente la utilización de la memoria configurando la memoria de máquina virtual que excede en forma segura la memoria del servidor físico. Por ejemplo, la suma de la memoria de todas las máquinas virtuales que se ejecutan en un servidor con 8GB de memoria física puede ser de 16GB.
  • Compartir páginas de forma transparente. Utilice la memoria disponible más eficazmente almacenando páginas de memoria idénticas entre varias máquinas virtuales solamente una vez. Por ejemplo, si varias máquinas virtuales están ejecutando Windows Server 2003, éstas tendrán muchas páginas de memoria idénticas. El compartir páginas de forma transparente consolida esas páginas idénticas en una sola ubicación de memoria.
  • Englobamiento de memoria (memory ballooning). Cambiar la memoria dinámicamente de máquinas virtuales inactivas a las activas. El englobamiento de memoria induce artificialmente presión de memoria dentro de las máquinas virtuales inactivas, forzándolas a utilizar sus propias áreas de paginación y liberar memoria para máquinas virtuales activas.
Administración mejorada de energía. Administre cientos de servidores y miles de máquinas virtuales. VirtualCenter 2 se inicia más rápido, tiene una mejor capacidad de respuesta y está diseñado desde la base para administrar los entornos más grandes de TI.

SMP Virtual de 4 vías. Habilite una sola máquina virtual para que utilice hasta cuatro procesadores físicos en forma simultánea ESX Server 3 extiende esta función única de dos a cuatro procesadores. Con el SMP virtual de 4 vías pueden virtualizarse hasta las aplicaciones de software que hacen un uso más intensivo del procesador, como las bases de datos y los servidores de mensajería.

16GB RAM para máquinas virtuales. Ejecute los programas que exigen más memoria.

Soporte para sistemas potentes de servidores físicos. Administre cientos de servidores y miles de máquinas virtuales. VirtualCenter 2 se inicia más rápido, tiene mejor capacidad de respuesta y está diseñado desde la base para administrar los entornos más grandes de TI.

Soporte para un máximo de 128 máquinas virtuales encendidas. Aproveche sistemas de servidores grandes para la contención y consolidación del servidor de clase empresarial. El número máximo de máquinas virtuales encendidas se ha extendido de 80 a 128.

Switches virtuales flexibles. Escale hacia arriba para manejar más máquinas virtuales. Los switches virtuales se pueden crear con cualquier cantidad de puertos de 8 a 1016, y el número máximo de switches virtuales se ha ampliado de 128 a 248.

Wake-on LAN. Permita niveles de consolidación más altos al hacer posible que las máquinas virtuales puedan entrar en el modo en espera cuando no se utilizan.

Interoperabilidad arriba

ESX Server 3 es el único producto de virtualización optimizado, rigurosamente probado y certificado de todas las ofertas completas de TI de servidores, almacenamiento de información, sistemas operativos y aplicaciones de software que permiten una estandarización a nivel empresarial.

Hardware. ESX Server 3 está certificado con servidores blade, de torre y montados en rack líderes de la industria de Dell, Fujitsu Siemens, HP, IBM, NEC, Sun Microsystems y Unisys.
  • Soporte para los sistemas de hardware de Unisys y Sun Microsystems
  • Soporte para las especificaciones estándar de Intel White-Box.
  • Soporte para procesadores de doble núcleo. ESX Server 3 soporta procesadores AMD e Intel de doble núcleo.
Almacenamiento ESX Server 3 está certificado con una amplia gama de sistemas de almacenamiento de Dell, EMC, Fujitsu, Fujitsu Siemens, HP, Hitachi Data Systems, IBM, NEC, Network Appliance, StorageTek, Sun Microsystems y 3PAR.
  • Arreglos de discos heterogéneos. Utilice una amplia variedad de dispositivos de almacenamiento heterogéneos en el mismo volumen VMFS.
  • Soporte NAS y iSCSI SAN. Al soportar almacenamiento compartido administrado en forma más sencilla y de costo menor, ESX Server 3 reduce aún más el costo total de propiedad de los entornos de TI. Las funciones de infraestructura avanzada de VMware como VMotion y VMware HA están completamente soportadas en los entornos NAS y iSCSI.
  • Soporte para SAN Fibre Channel de 4 GB. Centralice la administración y configuración de todos los ESX Servers en VirtualCenter.
Sistemas Operativos Ejecute cualquier aplicación de software en máquinas virtuales de VMware.
  • Soporte experimental para sistemas operativos albergados de 64 bits
  • Soporte para el sistema operativo Solaris 10
Aplicaciones de software con productos de administración de sistemas de terceros a través de APIs de servicios Web provistos por VMware Infrastructure SDK.

Soporte para otros formatos de máquinas virtuales. ESX Server 3 puede ejecutar máquinas virtuales creadas con formatos que no sean de VMware. Utilizando el producto gratuito VMware Virtual Machine Importer, los usuarios pueden ejecutar Microsoft® Virtual Server y Virtual PC, y máquinas virtuales de Symantec® LiveState Recovery en ESX Server.

Administración arriba

Las funciones avanzadas de las capacidades de administración y uso de ESX Server 3 permiten administrar completamente un entorno virtualizado de TI.

Interfaces de administración compatibles con SMI-S. Monitoree el almacenamiento virtual mediante cualquier herramienta estándar de administración de almacenamiento que reconozca SMI-S

Virtual Infrastructure Client. Administre ESX Server 3, máquinas virtuales y, en forma opcional, VirtualCenter Server con una interfaz de usuario común.

Virtual Infrastructure Web Access. Administre ESX Server 3 con una interfaz sencilla de Web (conocida anteriormente como la interfaz de usuario de administración o MUI, por sus siglas en inglés).

Atajos de máquina virtual. Habilite la autoayuda para usuarios finales con acceso directo a las máquinas virtuales a través de un navegador de Web.

Dispositivos remotos. Instale software en una máquina virtual que se ejecute en un servidor desde el CD-ROM de un equipo de escritorio sin dejar su puesto de trabajo.

Optimización de recursos distribuidos arriba

Administración de recursos para máquinas virtuales. Defina políticas avanzadas de asignación de recursos en máquinas virtuales para mejorar los niveles de servicio de las aplicaciones de software. Establezca comparticiones de recursos mínimas, máximas y proporcionales para el ancho de banda de CPU, memoria, disco y red. Modifique las asignaciones mientras se ejecutan las máquinas virtuales. Habilite aplicaciones para adquirir dinámicamente más recursos que se adapten al performance más alto.
  • Priorización de la capacidad de la CPU. La capacidad de la CPU se asigna a las máquinas virtuales en un esquema de “compartición justa” (fair share), y los controles de recursos de la CPU también permiten que un nivel mínimo absoluto de capacidad de la CPU sea provisto a las máquinas virtuales críticas.
  • Priorización del tráfico de entrada y salida del almacenamiento. Asegúrese de que las máquinas virtuales críticas reciban acceso prioritario a los dispositivos de almacenamiento de información. El tráfico de I/O de las máquinas virtuales al disco puede priorizarse en un esquema de “compartición justa”.
  • Network Traffic Shaper (filtrado de paquetes de red). Asegúrese de que las máquinas virtuales críticas reciban acceso prioritario a la banda ancha de red. El tráfico de red de las máquinas virtuales puede priorizarse en un esquema de “compartición justa”. Network Traffic Shaper administra el tráfico de la red de máquinas virtuales para lograr el ancho de banda más alto, el ancho de banda promedio y limitaciones en el tamaño de la ráfaga (parámetro burst).
Repositorios de recursos. Agregue conjuntos de recursos de hardware virtualizados por ESX Server en recursos lógicos unificados que pueden asignarse a máquinas virtuales según demanda. Los repositorios de recursos aumentan la flexibilidad y la utilización del hardware.

Registro distribuido. Recupere máquinas virtuales en forma más rápida y confiable en el caso de que se produzca un fallo en el servidor.

Alta Disponibilidad arriba

ESX Server 3 brinda alta disponibilidad de clase data center para las máquinas virtuales

Almacenamiento compartido. Elimine puntos separados de error almacenando archivos de máquinas virtuales en dispositivos de almacenamiento compartido tales como SAN de iSCSI, Fibre Channel o NAS. Utilice el espejado de SAN y las funciones de replicación para mantener copias actualizadas de los discos virtuales en sitios de recuperación ante desastres.

Transparencia SAN. Utilice el almacenamiento nativo SAN para máquinas virtuales con la misma facilidad y flexibilidad que los archivos de disco virtual. El mapeo de dispositivos “raw” permite que las máquinas virtuales utilicen data stores estándar LUN de SAN además de LUNs con formato VMFS para propósitos específicos en el caso de archivos de disco virtual. Backup a nivel de archivo descargado (offload) y replicación de datos de la máquina virtual a utilidades basadas en SAN. Configure fácilmente los clusters de máquinas virtuales y físicas con data stores compartidos de SAN para obtener una disponibilidad alta y rentable.

Multipathing de acceso al almacenamiento incorporado. Asegure la disponibilidad del almacenamiento compartido con multipathing de SAN para SAN iSCSI o Fibre Channel y teaming de NIC para NAS.

Teaming mejorado de NIC. Asigne a cada máquina virtual de la red un failover de NIC incorporado y un equilibrio de carga para permitir una tolerancia a fallas y disponibilidad de hardware más altas. Las nuevas políticas de teaming de NIC permiten que los usuarios configuren múltiples adaptadores activos y en espera. La configuración de teaming puede ser distinta para los distintos grupos de puertos en el mismo switch virtual y los distintos grupos pueden incluso seleccionar distintos algoritmos de teaming para el mismo equipo.

Soporte para Microsoft® Clustering Services. Cluster de máquinas virtuales que ejecutan el sistema operativo Microsoft® Windows entre varios hosts físicos.

Seguridad arriba

Compatibilidad con las prácticas de seguridad SAN. Refuerce las políticas de seguridad con zoning de LUN y masking de LUN.

Identificación de VLAN (VLAN tagging). Mejore la seguridad de la red identificando y filtrando el tráfico de red en las VLANs. Limite el alcance de los dominios de transmisión.

Políticas de seguridad de red de capa 2. Refuerce la seguridad de las máquinas virtuales en la capa de Ethernet. Deshabilite el modo promiscuo de sniffing del tráfico de la red, cambios de direcciones MAC y transmisiones MAC de fuente falsa.

VMware Infrastructure 3 está disponible en tres ediciones: Starter (principiante), Standard (estándar) y Enterprise (empresa) Las grandes capacidades de VMware Infrastructure 3 se ofrecen en tres paquetes fáciles de comprar orientados a diversos entornos de infraestructura de TI.

Descargue el white paper de presentación y precios para obtener información detallada.

  VMware Infrastructure
Starter		 VMware Infrastructure
Standard		 VMware Infrastructure
Enterprise
  Virtualización para negocios pequeños o sucursales Suite de software de virtualización de infraestructura de clase empresarial para cualquier carga de trabajo Suite de software de virtualización de infraestructura de clase empresarial para el data center dinámico
ESX Server
  • NAS o almacenamiento local únicamente.
  • Se implementa en cualquier servidor con hasta 4 CPU físicas y hasta 8 GB de memoria física.
VMFS
  • Almacenamiento local únicamente.
  • No incluye sistema de archivos cluster.
VirtualCenter Agent
Virtual SMP  
VMotion    
VMware HA    
VMware DRS    
Consolidated Backup    

Los siguientes productos también están disponibles como productos cuya licencia se obtiene por separado:

  • VirtualCenter Management Server (con licencia por cada servidor, separado de las ediciones de VMware Infrastructure 3)
  • VMotion 1
  • VMware HA 1
  • VMware DRS 1
  • Consolidated Backup 1

    • 1 Estos productos requieren VirtualCenter Management Server.

     

Encuentre más de 40 soluciones de socios para VMware Infrastructure en VMware Partner Showcase. Consulte nuestro listado de Soluciones de Socios para VMware Infrastructure 3.

Obtenga VMware Infrastructure 3 ahora

Evalúe VMware Infrastructure 3 hoy. Para obtener más información o comprar VMware Infrastructure 3, llame a VMware directamente al 1-877-4VMWARE (650-475-5000 fuera de Norteamérica) o envíe un correo electrónico al departamento de ventas. VMware también posee una red de socios de distribución y de la más alta tecnología. Haga una búsqueda en línea para encontrar un revendedor autorizado, o consulte por correo elecrónico.